«Слишком сильно пахнут»: что на самом деле не нравится японцам в российских туристах
Заметили, как в Японии иногда шарахаются от русских туристов? Правда в том, что проблема вовсе не в национальности. И русским, и европейцам, и американцам – всем достаётся поровну. Причина кроется в одной специфической японской особенности, о которой почти не задумываются за пределами Страны восходящего солнца. Речь о запахе. Да-да, именно о нём! В блоге «Япония глазами одного гайджина» красноречиво описан случай: компания заказала дорогую рыбу берикса с тонким ароматом, но в зал вошла иностранка, щедро политая духами. Вкус блюда мгновенно пропал для японцев. Один из них просто зажал нос и потребовал пересадить их подальше. Вот насколько сильна реакция на «лишние» запахи.
Оказывается, для японцев вопрос не в приятности или неприятности аромата. Им категорически не нравится сам факт ощущения чужого сильного запаха, даже самого изысканного. Это нарушает священное правило «мэйваку» – не создавать неудобств окружающим. В метро, кафе, магазине – везде, где люди находятся рядом, сильный парфюм считается дурным тоном. Совсем иная картина в западной культуре, включая российскую. Тут духи – инструмент самовыражения, способ привлечь внимание. Пахнуть слабо или нейтрально? Это почти как явиться в невзрачной одежде! Настоящий культурный конфликт интересов.
Японцы сознательно выбирают гигиенические средства вообще без отдушек или с едва уловимым, «чистым» ароматом, напоминающим свежевыстиранное бельё. Это вопрос глубокого уважения к личному пространству других. Представьте реакцию в Москве, Париже или Лондоне на человека без какого-либо парфюма! Скорее всего, сочтут странным. В Японии же ситуация настолько серьезна, что в 2021 году несколько министерств объединились для национальной кампании. По всей стране развесили плакаты с прямым посылом: «Поймите, некоторым людям мешает даже приятный вам аромат». И это не шутка – плакаты висят до сих пор.
Стоит ли всем туристам срочно перестраиваться под японские нормы? Вряд ли. Подобные строгости – уникальная особенность именно Японии. В соседних Китае или Индии такого нет. Можно сказать, японцы сами выработали эту сверхчувствительность. Остальной мир спокойно воспринимает парфюм. Но отправляясь в Японию, стоит помнить: «слишком сильно пахнут» – реальный повод для дискомфорта местных жителей. Выбор за вами: благоухать любимыми духами или максимально нейтрализовать запахи ради комфорта окружающих. Просто знайте об этом культурном нюансе. Кто предупрежден, тот не будет удивлен реакцией, пишет автор Дзен-канала "Успехи России".