Сказ о начале Оренбурга. Анастасия Шипилова о топонимике степной столицы

Блогер Анастасия Шипилова рассказала о названиях районов города Оренбурга:

"Непрерывность истории наглядно проявляется в именах, которые носят поселки, районы, улицы. Очередную работу я решила посвятить топонимике нашего края. И начать хочу с районов города.

В старину названия районов, сел, улиц возникали стихийно; они выполняли главным образом навигационную функцию, помогали жителям ориентироваться – естественно, что выбор ориентиров был делом самих жителей. Справочники и власти лишь регистрировали бытующие названия. Смена одного названия другим также происходила почти всегда без участия власти – старое и новое названия могли десятилетиями существовать одновременно и в обиходе, и в справочниках.

БЁРДЫ
Бердская слобода была основана в 1742 г. казаками, переселенными сюда из упраздненного Бердского городка, на месте которого в 1743 стал строиться Оренбург. Представляла собой крепостцу, обнесенную деревянным заплотом, с проездными воротами в нем и установленными возле них пушками. Её построили беглые рабочие люди, которые жили в землянках, окружённых земляным валом для защиты от башкир. Вскоре сюда были присланы оренбургские казаки. Кроме казаков, в крепости «много ссылочных, которые не состоят под караулом. Они занимаются разными работами и имеют на все честные промыслы полную свободу. Они так же, как и казаки, содержат скотину и пашни». Наименования Бердская крепость (слобода), казачий посёлок Бёрды по своему происхождению связаны с названием речки Бердянки, которое первоначально звучало как Берды́. В этом тюркском (башкирском) слове в речи русских жителей произошли изменения: ударение перенесено на гласный [е], который после мягкого согласного [б] перешел в [о] (Бёрды). Но жители посёлка дают свое объяснение названия Бёрды. Когда-то в деревнях, особенно крестьянских (мужичьих), было распространено ручное ткачество, в каждом дворе был ткацкий станок (стан); на них ткали холсты, из которых шили «свойскую» одежду. В тот период мастеровые люди п. Бёрды изготовляли (вытачивали) из дерева важную деталь для ткацких станков под названием «бёрдо» (ед. ч.), «бёрда», «бёрды» (мн. ч.). Бёрды продавали на базаре в г. Оренбурге, мелкие торговцы развозили их по деревням. У В. И. Даля: «Бёрдо —принадлежность ткацкого станка, род гребня… каждая нить основы продета в набор или зубья берда…» . По этому признаку (чем занимались люди) поселок стал называться Бёрды, а его жители именовались бердяками (бердя́к).

КАРАЧИ́
Обитатели киргиз-кайсацких степей делились на два сословия: ак-суюк (белая кость) и кара-суюк (чёрная кость). К белой кости относились ханы, султаны, баи, которые владели пастбищами, стадами скота, работниками. Чёрной костью были батраки, пастухи, посыльные и др. Люди, относившиеся к чёрной кости, имели народное наименование — карачи́— чёрные люди, низшие (подлые) люди, работные люди (кара́ в тюркских языках означает «чёрный»). В основе топонима Карачи́ (посёлок вблизи Урала в черте г. Оренбурга) и лежит наименование людей низшего сословия (карачи). Появление посёлка Карачи недалеко от Оренбурга связано с торговлей на Меновом Дворе. Из Средней Азии к Меновому Двору шли две караванные дороги: одна — к Орской крепости, затем вдоль Урала к Оренбургу, другая — мимо Илецкой Защиты (сейчас г. Соль-Илецк), далее по речке Бердянке вверх, затем вдоль Урала вниз по течению и тоже к Меновому Двору. Там, где находятся современные Карачи, эти две дороги сходились. Караваны, прибывшие из Средней Азии к Оренбургу, здесь останавливались. Это место было стоянкой, стойбищем всех караванов. Купцы прибывали к Меновому Двору не одни, а с целой свитой своих помощников (работников). На стоянке караванов временно поселялись в чёрных кибитках (из чёрной кошмы) работники, слуги, пастухи и другие прислужники торговых людей, т. е. карачи. По этой причине данное место, затем и поселение на нём стали называться Карачами. Пока купцы (караванщики) торговали на Меновом Дворе, в Карачах, как уже говорилось, жили их слуги, пастухи, которые пасли пригнанный на продажу скот, выполняли и многие другие распоряжения своих хозяев. После продажи азиатских товаров и закупки новых купцы вместе со своими людьми отбывали в Среднюю Азию, а на их место приходили другие караваны. Жители соседнего села Ивановки рассказывали автору в 1970 г., что в 30-е годы XX века в Карачах ещё сохранялось много кибиток, покрытых чёрной кошмой, как бы просмолённой, чтобы кибитки не промокали от дождя. Сначала постоянного поселения в Карачах не было, затем начинают строиться домики, землянки из самана, дёрна и кизяка, в которых стали жить татары, приехавшие сюда из Татарской Каргалы и других мест Оренбургской губернии. Татары здесь дворничали (содержали заезжие дворы), работали банщиками. Старейшие жители Карачей рассказывали, что в начале XX века здесь было 8—10 заезжих дворов, 10—12 дворов банщиков, которые мыли всех караванщиков, впоследствии и погонщиков, пригонявших скот на продажу и на Хусаиновские бойни. Следовательно, Карачи первоначально были татарским постоянным поселением. В результате переписи населения в 1926 г. установлено, что в Карачах жили только татары: 648 человек в 161 дворе. В 30-х годах XX века, по словам местных жителей, в Карачах появляется шесть русских дворов. Впоследствии ежегодно русское население увеличивалось. Слово карачи (карача, караче) отмечалось в прошлом во многих географических названиях на большой территории киргиз-кайсацких (тургайских) степей: Карача-уй —предместье города Иргиза (Тургайская область); Карачайсай — зимовка в Кустанайском уезде; Карачи-тау — холм в районе реки Эмбы; Карачи — система небольших озёр в быв. Целиноградской области.

СУЛÁК
Многие жители г. Оренбурга знают автобус № 23, который возит пассажиров по маршруту улица Челюскинцев — гора Сулак. Но мало кто задумывается над тем, а есть ли в городе гора Сулак. Если вы поедете до конца автобусного маршрута, то никакой горы там не увидите. Есть только небольшое возвышение, на котором расположена гидрометереологическая обсерватория, а немного дальше находится огромный котлован, где когда-то был каменный карьер. Вот на этом месте и возвышалась в прошлом гора Сулак. Что это за слово — Сулак, из какого языка взято и что означает? Сулак — тюркское название, в котором отразилось башкирское произношение. В казахском языке начальный согласный [ш] (Шулак), в татарском — [ч] (Чулак). В переводе на русский язык это значит «короткий, невысокий, небольшой, маленький». На территории Оренбургской области и соседнего Казахстана нередко встречаются географические названия, содержащие в своём составе слово чулак или шулак. Чулаксу — короткая река, Шулаксай — короткий овраг, Чулактау — невысокая гора, Шулаккуль — небольшое озеро, Чулакарык — короткая канава, Чулаккайракты — короткая река Кайракты (Точильная), Чулаккупа — короткая (небольшая) местность Купа́ (заболоченное кочковатое место) и др. Татарское звучание Чулактау заменилось в башкирском языке произношением Сулактау, затем после отпадения второй части осталось Сулак (невысокая гора). Данное произношение и закрепилось в названии бывшей горы близ Оренбурга. В некоторых работах описывается камень с горы Сулак: в горе содержатся «характерные для пермской формации известняки, мергели и красные песчаники». Во времена В. А. Перовского (1833—1842) в летнее время около горы Сулак устраивались большие скачки. Призы выдавал сам Перовский от себя. Призы недорогие, но их было много, и в целом получалась значительная сумма. Гора Сулак служила ориентиром для торговых караванов, которые следовали из Средней Азии в Оренбург. Караванная дорога проходила недалеко от крепости Илецкая Защита (сейчас г. Соль-Илецк). За 30—40 вёрст до крепости караванщики начинали ориентироваться по Гипсовой (Караульной) горе, которая находилась около Илецкой Защиты. Когда караван проходил мимо крепости, то через некоторое время на горизонте в хорошую погоду появлялась гора Сулак. С этого момента караванбаш (проводник каравана) ориентировался по горе Сулак до самого Оренбурга. Добыча камня на горе Сулак началась очень рано. Жители г. Оренбурга добывали здесь камень за небольшую плату, а бедные, несостоятельные люди получали право заготавливать камень для своих нужд бесплатно. Усиленная разработка камня на горе Сулак привела к тому, что гора была срыта, но ещё долго продолжали добывать камень в глубоком карьере, который впоследствии был заброшен. Горы не стало, но её название сохранилось, однако уже обозначает не гору, а то место, где она находилась.

Г.МАЯК
Когда–то, в незапамятные времена, гора Маяк под Оренбургом носила название Ак–Тюбай, что в переводе с казахского означало «Белый стол». По свидетельству П.И. Рычкова в «Истории Оренбургской» именно на горе Маяк находилась ханская ставка. В Малой Татарии, то есть близ Крыма (показал башкирский старшина Кадрясь Мулакаев, из татарской истории, коя у него в бывшее башкирское замешание пропала), был нагайской хан именем Басман, но пред коликими годами, того не помнит, которой по бывшем там великом моровом поветрии, оставя прежнее свое жительство, в семнадцати тысячах кибиток перешел к реке Яику и близ Сакмарскаго устья на горе, в разстоянии от Оренбурга шесть верст, где ныне поставлен маяк, построил город и имяновал [его] Актюба, то есть «Белой стан» или село, отчего та гора и поныне Актюбой называется и некоторыя на ней развалины видны. Тут оной хан имел обыкновенное свое пребывание, а кибитки ево кочевкою располагались вверх и вниз по Яику и по другим степным рекам, а именно по Берде, по Сакмаре, по Салмыше, по Юшатыре, по Оре, по Таналыку, по Кизилу и по протчим рекам. А зимою оныя кибитки, переходя Уральские горы, кочевали по рекам Белой, Сокале, Ашкадару, Куганаку, по Шкадру и по Деме, где места лесистыя и теплыя… Ногайский хан Басман это место выбрал для своей стоянки — с него открывался прекрасный вид на бескрайние ковыльные степи, лежавшие между Сакмарой и Яиком. Отсюда было удобно подавать сигналы тревоги или сбора: разведешь на вершине костер — столб дыма издалека был виден… В 1736 году здесь поселились казаки, образовав Бердский городок, который впоследствии был перенесен на реку Сакмару, а его место занял город Оренбург. Так как в прежние времена набеги киргизов на казачьи поселения не были редкостью, то Бердские казаки выставляли на высокой близлежащей горе сторожевые посты — маяки, отчего и произошло название горы «Маяк».
Маяк или сторожевая сигнальная башня, представляла собой трехсаженную пирамиду из сухого дерева, хвороста и соломы. Когда сторожевой пост замечал приближение казахского отряда, маяк поджигали. Дым являлся сигналом гарнизону для подготовки к отражению набега. Позже на горе Маяк располагались отряды осаждавших Оренбург пугачевских войск. Со склона горы Пугачев нередко демонстрировал городу многочисленность своего войска. Здесь 12 ноября 1773 года Пугачев разбил двухтысячный отряд Чернышева, самого его взял в плен вместе с 32 другими офицерами.

Путеводитель Райского П. Д. «Путеводитель по гор. Оренбургу» изданный в 1915 году сообщал:В настоящее время почти вся вершина Маяка изрыта городскими каменоломнями. По склонам горы расположены лагери местных войск, обоих кадетских корпусов и военного (юнкерского) училища; в лагерях 2-го кадетского корпуса устроена походная церковь во имя Св. Марии Магдалины. На западном склоне горы находится заштатный Богодуховский монастырь, служащий летней резиденцией местных епископов. Здесь же находятся лучшие в гигиеническом отношении городские дачи; при одной из них в 1902 году открыт санаторий для учащихся в министерских школах. Для дачников на Маяке устроен особый водопровод. Из города на Маяк ведут две дороги: первая от Госпитальной площади мимо архиерейского дома чрез полотно Ташкентской железной дороги, мимо Англиканского сада, городских скотобоен, кирпичных заводов и мастерских названной дороги, второй, более удобный — из Новой Слободки, мимо лесопильных заводов.

АВИАГОРОДОК
Застройка МКР Авиагородок началась как посёлква военного городка, вероятно, ещё до ВОВойны (1939 год - в Оренбурге было уже два военных училища: лётчиков и штурманов). В настоящее время МКР Авиагородок представлен пятиэтажными жилыми домами и малоэтажными коттеджами индивидуальной застройки. Население около 8 000 человек. Главная улица - Авиационная, протяжённость около 2 км. Микрорайон ограничен на севере - ул. Озеленителей, на востоке – ул. Физкультурников; на юге – по ул. Тихой до пересечения с ул. Авиационной. Далее по ул. Авиационной идёт ограничение с востока 2-го Авиагородка (военный городок). К западу от ул. Авиационноцй до школы № 11 (ул. Авиационная, 8/3) идёт пятиэтажная застройка микрорайона.

П.ЗАРЕЧНЫЙ
Находится в 900 м к юго-западу от пос. Ситцовка (или в 900 м к северо-востоку от пос. Пугачи). Застраиваться начал, по-видимому, в начале 1950 годов. На севере посёлок ограничен ул. Брянской; на востоке и юге – ул. Чистопольской, на западе - ул. Караванной (или проездом на ул. Брянскую). В 1961 году пос. Заречный вошёл административно в состав Пугачёвского поссовета (до 1961 года – Пугачёвский сельсовет), а в 1965 году административно был подчинён району г. Оренбург (Ленинский район). Посёлок интенсивно застраивается индивидуальными домами коттеджного типа. В посёлке имеются наряду с домами коттеджного типа дачные домики. Название дано из-за его географического положения: за рекой Урал.

П.КУЗНЕЧНЫЙ
Первые кузницы появились в Оренбурге на территории Менового двора - там останавливались прибывающие из Бухары и Хивы караваны. После одного из сильных половодий в 1749 году, затопившего Меновой двор, его перенесли повыше. С ним перекочевали и кузни. В 1880 году генерал-губернатор Н.И. Крыжановский в целях пожарной безопасности распорядился перенести оставшиеся кузницы с правого берега Урала на левый. Кузни перенесли за реку Урал, переселенцам отвели бесплатные места для постройки домов и выдали небольшие пособия. Так забилось сердце Кузнечного посёлка. В то время это был кузнечный ряд, состоявший из 23-х кузниц. Несколько из них принадлежали известным в губернии кузнецам Шведковым. На новом месте кузни построили под одну крышу в два ряда, потом добавили третий. Первая улица в новом поселке стала называться Старокузнечная. Вот по обе стороны от нее и располагались два ряда кузниц. Здесь когда-то жили лучшие кузнецы губернии.

Время, конечно, изменило внешний облик посёлка, но несущественно. Район этот не самый престижный из-за частых наводнений, поэтому здесь практически нет роскошных коттеджей. Зато полным-полно стареньких, но вполне опрятных домиков с резными и коваными заборами с лошадиными подковами. Старенькие, проржавевшие с годами атрибуты счастья и благополучия выкованы когда-то здешними мастерами. Полукруглая символика крепится дугой вниз. Это чтобы счастье не выливалось.

П.ПРИСТАНЦИОННЫЙ
Находится к западу от ж.д. станции Меновой двор в 3,4 км к югу от моста через реку Урал до развилки на Беляевку по Донгузскому шоссе. История основания и заселения посёлка неразрывно связана со строительством железной дороги Оренбург-Ташкент и со строительством ж.д. станции Меновый двор на «Азиатской» стороне в 1902 году. Сначала была построена ж.д. станция, разгрузочно-погрузочные площадки и склады, затем был основан и посёлок при станции (отсюда и наименование). Селились здесь в основном железнодорожники-путейцы и рабочие, обслуживающие ж. д станцию Меновый двор. Посёлок четко ограничен: с востока – железной дорогой; с запада – ул. Авиационной, с юга – ул. Измайловской; с севера – ул. Тихой и Уютной. С 1958 года, после строительства автомоста через Урал, началась более интенсивная застройка пос. Пристанционный. С 1925 по 1961 год пос. Пристанционный ( ж.д. станция Меновый двор) входит в состав Пугачёвского сельсовета, а с 1961 по 1965 год пос. Пристанционный входит в состав Пугачёвского поссовета, а затем вошёл в административное подчинение городу Оренбург.

Посёлок Пугачи (село Пугачёво) занимает угол между Донгузской улицей и Беляевским шоссе (3 км к югу от моста через Урал), четко ограничивается на востоке Илекской улицей.
Посёлок Пугачи обязан своим появлению Меновому двору. Вблизи Менового двора где-то в 1870-80 годах возникает поселение, названное в народе Пугачи или Пугачёво. (7-го октября 1773, через два дня после подхода войска Е.И. Пугачева к Оренбургу, один отряд повстанцев, переправившись через Яик, ворвался на Меновой двор и захватил имевшиеся тут товары. 8-го октября отряд был разгромлен посланной из Оренбурга гарнизонной командой. А после поражения пугачёвского бунта в Меновом дворе под стражей до суда содержалось несколько сотен повстанцев).

Вот обрывочные сведения о посёлке Пугачи: - «Южнее Менового двора на городской земле в 1927 году началась распланировка поселка Пугачи, который тогда официально назвали "Пугачевский городок". Застройка проводилась по радиально-кольцевой схеме и была ориентирована на станцию Меновой двор. В 1927 году была открыта в посёлке школа по адресу: колхоз имени Пугачёва, улица Пушкинская дом №17. Она располагалась в трёх одноэтажных домиках барачного типа на окраине поселка Пугачи (в 1959 году было построено новое здание школы – ныне это школа № 65). В 1957 году при школе был интернат для детей из окрестных деревень: Южный Урал, колхоз «9-го Января», колхоз «Урал» (Ивановка), колхоз имени Городского Совета (Карачи), 4-ый совхоз Оренбургского мясокомбината (ныне с. ПрудыТаким образом, до 1927 года – это было сельское предместье города Оренбург. Решением губисполкома Пугачёвский городок был передан в ведение Оренбургского горсовета как "пригород, входящий в состав Оренбурга", с сохранением сельсовета. В 1927- году в посёлке Пугачёво (Пугачёвский городок) был организован Пугачёвский сельсовет, в который вошли все сельские нас пункты по Уралу (его заречье) от пос. Нижняя Павловка до посёлка Ивановка, и административно он вошёл в состав Оренбургского сельского района. Где-то в 1928 -29 году в пос. Пугачёво был организован колхоз им. Пугачёва (он продержался до года). Пугачёвский сельсовет вместе с центром административно входил в состав Чкаловского сельского района. Пугачёвский сельсовет был разукрупнён в 1947 году: выделен был в самостоятельную административную единицу Красноуральский сельсовет, а Пугачёвский сельсовет был реорганизован в поссовет где-то в 1961г. (. В 1965 году Пугачёвский поссовет был упразднён. Пос. Пугачи, оказавшийся уже в окружении поселков, относящихся к городу, был присоединен к городу Оренбург (Ленинский район). Ныне в состав Южного округа входит территория Зауральной части г. Оренбурга: Пугачи, Южный, Заречный, Карачи, Сельхозтехника, Строителей, Авиагородок, Стройгородок, Пристанционный, Ситцовка, Кузнечный; посёлки новой современной застройки: Ростоши, Ростоши 2, им. Куйбышева, Солнечный.

П.СИТЦОВКА
Находится в Зауральной части города южнее пос. Кузнечный. Ограничен пос. Ситцовка: на севере - улицей 5-й Донгузский проезд; на юге – ул. Механизаторов; на востоке – ул. Караванной; на западе железной дорогой Оренбург-Актюбинск.
С началом 1-й мировой войны в Оренбурге увеличилась численность населения за счет так называемых беженцев. Увеличилось населения и Зауралья. Согласно устному преданию, именно в это время за Уралом появилось поселение "Ситцовка", или « Ситцевая деревня», где приезжие устраивались, как могли, употребляя ситец для защиты от солнца и дождя (но это – аллегория. На самом деле для постройки жилища употребляли всякий подручный материал: плетни, глину, тальник и т.п.), строили полуземлянки; беднота и нищета одним словом) . Застройка началась со стороны Менового двора по направлению к Уралу, но не заходила за северную часть древнего русла реки, затем продолжилась дальше, и в середине 20-х годов (1926-27 год) эта часть стала называться Новым Петроградом. В 1931 году всё поселение называли Новым Ленинградом. Возможно, что это наименование возникло в связи с затопляемостью паводковыми водами, что могло ассоциироваться с ленинградскими наводнениями. Разрушительное действие вешних вод заставило жителей, чьи дома располагались недалеко от реки, переселиться в другие места, и северная часть поселка перестала существовать. В настоящее время с севера пос. Ситцовка ограничена улицей 5-й Донгузский проезд. Здесь (на севере посёлка) находился Оренбургский районный суд (ул. Путепроводная), а на юге посёлка - пекарня ООО «БУСЭ», продуктовые склады (компания «Премьер»).

МКР СТРОЙГОРОДОК
Находится к западу от ул. Донгузская (между ул. Донгузская и железной дорогой (в 1-м км к югу от ж.д. станции Меновый двор. В микрогородке находился пансионат для ветеранов воины и труда «Зауралье» (Стройгородок, дом № 4). В микрогородке 15 многоквартирных дома. Назван так микрорайон потому, что квартиры здесь в первую очередь получали работники строительной индустрии.

П.ЮЖНЫЙ
Находится между микрорайоном Пугачи и пос. Карачи. Пос. Южный ограничен: с севера - ул. Плещеева; с юга – ул. Заречной; с запада – ул. Илекской , а с востока – ул. Амурской. С 1958-го года принимается решение о строительстве домов за Уралом между поселками Пугачи и Карачи, которое стало возможным благодаря сооружению постоянного моста, что пытался осуществить еще военный губернатор В.А. Перовский. Здесь размещались в основном одноэтажные дома.

ПОДМАЯЧНЫЙ
Микрорайон в Промышленном районе города Оренбурга, на западной окраине города.

С XIX века и до 50-х годов XX века на территории современного микрорайона велось самовольное строительство. Здесь селились приезжие без документов, беглые из стран Средней Азии и других регионов России. В образовавшемся посёлке сложилась хаотичная индивидуальная жилая застройка, постройки напоминали землянки, в конце 20-х годов XX века появилась неплановая застройка — Кирпичные ряды. Вначале посёлок назывался Курмыш, пока не получил название Подмаяцный, или Подмаячный потому, что находился рядом с возвышенностью Маяк. Среди народа микрорайон был прозван Шанхаем и Ямой.

При раскопке траншеи для водопровода по улице Столпянского в 1980-х годах было найдено много гробов, что натолкнуло на мысль нахождения здесь в давнее время кладбища. При детальном обзоре был найден трёхгранный клинок 1800-х годов, который находится в Оренбургском краеведческом музее.

РОСТОШИ
Микрорайон в Ленинском районе города Оренбурга, на восточной окраине города. Неподалёку от микрорайона находится управление 31-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения.

Микрорайон Ростоши был основан в 1990 году предприятием «Оренбурггазпром» в экологически чистом районе, на возвышенности у села Старые Ростоши за Нежинским шоссе на пути к аэропорту. В застраивающемся микрорайоне предусмотратривалось сооружение более 1500 коттеджей бизнес-класса.

Название села и посёлка произошло от слова ростоша — уральская равнина, промытая весенней водой и разделяющая невысокие холмы (согласно толковому словарю В. И. Даля).

Возле микрорайона находится ручей Ростошь, дачный массив и зона отдыха «Ростоши», а в микрорайоне — парк «Ивушка» c обустроенными аллеями и прудами с фонтанами".

Источник