Депутаты, вывески и латинские буквы

Депутаты Законодательного собрания Оренбургской области направили письмо главе Федеральной антимонопольной службе (ФАС) с предложением русифицировать вывески на улицах города. Парламентарии отметили, что единственный государственный язык в России – русский.  Действительно, согласно статье №68 Конституции РФ «Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации». В статье 3 Федерального закона №53 «О государственном языке Российской Федеации» ясно сформулировано, в каких сферах русский язык должен быть использован. Однако в третьем пункте статьи написано следующее:

Положения части 2 настоящей статьи не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, а также теле- и радиопрограммы, аудио- и аудиовизуальные материалы, печатные издания, предназначенные для обучения государственным языкам республик, находящихся в составе Российской Федерации, другим языкам народов Российской Федерации или иностранным языкам.

У меня есть несколько вопросов к русификации вывесок на улицах города. Вывески на иностранных языках не всегда информативны для россиян, а также нивелируют статус государственного русского языка. Есть какие-нибудь данные, которые позволяют сделать такой вывод? Проводились ли соцопросы? Может быть, предложение сформировано на основании какого-нибудь социолингвистического исследования учёных из РАН? Наверное, так и есть. Я думаю, оренбургские депутаты ответственно подходят к любым законотворческим проектам. Хотелось бы только всё это увидеть. Русский язык – единственный государственный язык, спору нет. Хотя если речь идёт о национальных республиках, то это уже не совсем так. Однако в Оренбурге проживают этнические группы, чьи языки являются официальными на территории Российской Федерации. Конечно, носители малых языков говорят по-русски, но язык имеет важное символическое значение. Языковые права наших граждан должны соблюдаться в полной мере. В Конституции написано, что народы равноправны. Уверен, уважаемые парламентарии с этим спорить не будут. Так что же подразумевается под «иностранным языком»? Если русский – единственный государственный язык, и только он заслуживает присутствие в языковом ландшафте города, не нивелируется ли статус других официальных языков РФ. Многие иностранные граждане приезжают в Оренбург учиться или на заработки. Некоторые могут не знать русский язык. Могут ли в городе находиться указатели на их языках или языке международного общения? Или языковые права заслуживают только граждане России (причём только русскоговорящие)? Каждый день в торговых центрах, в супермаркетах, аптеках и т.д. русскоговорящее население сталкивается с разными языками. Родной язык в результате таких контактов не забывают (и не забудут). Глубокого понимания иностранных языков, чтобы прочитать название на английском, не требуется. Тогда для чего нужна русификация и, тем более, транслитерация? Неужели это популистский псевдопатриотический пафос? Не могу в такое поверить. К использованию латиницы вопросов не должно быть, на мой взгляд. Всё-таки в последнее время две латинские буквы стали практически новыми государственными символами.   Рубрикатор: #невсеравно_орен1 #подробности_орен1 #свойконтент_орен1 Автор: Данил Ведениктов Фото: Оксана Преображенская